I've no idea the legality of this, and if it's not allowed, the Guardian need only ask me, and I'll take it down. Meanwhile, want to be able to link to this article without getting people to have to link through/make money for the Guardian when they read it.
To contact Burchill or the Guardian see e-mails below, helpfully provided by @rainydaykate
"you can reach Burchill at firstname.lastname@example.org (from her website) if you want to give her a piece of your mind"
" email@example.com is U.S. blogs editor, editor of that blog is at firstname.lastname@example.org "